Mermaid Melody em Portugal O.O

A partir desta segunda-feira, e durante o mês de Dezembro, o Canal Panda vai emitir um “Especial Natal”, que conta com a estreia de “Lunar Jim”, “Ava, Riko e Teo” e “Mermaid Melody”, bem como com a transmissão de um episódio especial de “Dartacão”, (que passa ainda hoje às 15:30h), quatro filmes da Barbie (“Barbie e as 12 Princesas Bailarinas”(amanhã às 15:30h); “Barbie e a Princesa da Ilha”-dia 8 às 15:30h; “O Diário da Barbie”-dia 24 às 11:00h; e “Barbie Fairytopia”- dia 31 às 15:30), e ainda “Os Irmãos Koalas” e “Sakura” (dia 25 às 11:00h e às 15:30, respectivamente).

Das três novidades para a época natalicia, “Lunar Jim”, que conta a história de uma aldeia lunar sem gravidade, onde mora Jim, é a primeira a ser emitida. A série estreia hoje e passará no canal, se segunda a sexta, às 9:00, 15:00 e 19:30h. “Ava, Riko e Teo” estreia no próximo sábado, indo para o ar aos fins-de-semana, às 13:00 e às 20:30h, proporcionando ao público infantil uma viagem ao imaginário num mundo de papel. A terceira e última estreia, “Mermaid Melody”, que dá a conhecer a história uma princesa sereia, será também transmitida aos fins de semana, às 12:30, 15:30 e 21:00h, chegando ao “Canal Panda” a partir de 20 de Dezembro.

Acho que se deve salientar a estreia do anime Mermaid Melody que será talvez a grande aposta do canal e que será trasnmitido em horario nobre e o filem da Sakura.

Mermaid Melody:

Ora bem , o anime será memso dobrado em portugues e por isso no inicio so ira passar ao fim-de-semana para facilitar as dobragens.
Quando tudo estiver concluido ira passar para a semana em horario nobre.
O contraco do panda é de 18 meses(1 ano e meio) e podem passar o anime as vezes que quiserem pois o contracto é ilimitado.



Noticia postado por Tiago_S em Fushigi Yuugi Portugal
Informaçoes cedidas por o canal panda
Sao de confiança
E confirmadas ^^


Eu nao sei se é o lugar certo para postar esta informaçao ^^''
Se nao for por favor avisem oki??

Bjs e mal posso esperar pelo dia 20

Legal !!!!! Daqui a pouco transmitem aqui no Brasil ^^!!!!!

NÃO GOSTEI DA NOTICIA U_U
Porque: Não quero ver pseudo-Lucia, e se for para Portugal vai ter muita pseudo-Lucia >w<'

Simplesmente detestei a notícia,não quero ser pessimista nem nada mas já estou a imaginar: vão escolher os mesmo seiyuus de sempre(já estou a ver que a Sandra de Castro vai estar lá para o meio,talvez como Lucia ou Hanon,argh --') e vamos a ver se conseguem traduzir decentemente as letras.
Se inovassem nos seiyuus em vez de usarem sempre os mesmos,eu até que ficaria ligeiramente feliz por isto.Mas não sendo assim,apenas fico na espectativa v_v

Eu gostei da noticia

Porque nao gostam da Sandra Castro? ;-; eu gosto , e gostava que ela desse voz a Hanon .....

Porque a Sandra de Castro não tem voz para isto. A sua voz da Ichigo e da Miyako foi tudo menos das prestações a que estou habituada dela, que até são decentes.

Não vejo a Sandra de Castro a fazer voz de ninguém ali, mas é bem provável que ela apareça. Sinceramente... deixem-na a trabalhar nos filmes da Disney, é o que fazem melhor.

hum... GOSTEI DA NOTICIA mas quanto a isso da sandra de castro concordo

Eu nao ligo se adublagem vai cometer erros ou se vai ter mais pseudos , estou animada pois quero assistir o anime sem precisar ler , eu quero ver a feiçao dos personagens , bom mas e outra tem algumas palavras que nao entendo mas tomara que a dublagem seja boa

Desculpem o off:
Hikari pseudas são aquelas pessoas que elcolhem uma persongaem pela aparencia,ou nunca viram o anime e ja se dizem fã nº1 oudizem que uma persongame é dela sem nunca nem ter ouvido falar no anime ..........Essas coisas.Entendeu???

Olha acho que como chegou a Protugal tem chances de vir ao Brasil daqui a alguns anos ams tomara que a dublagem naõ cometa erros e tambem não coloque ninguem que cante mal no papel de uam mermaid principlamente da Rina ou Sara e Seira que cantam muito bem na versão japonesa(as outras tambem),mas realmente é capaz de ter muitas pseudas mesmo e isso naõ é bom!
Realmente podem mudra os nomes como fizeram na inglaterra onde Lucia virou Lucinda e coisas do genero mas ai é da dublagem mesmo onde é impossivel ser perfeita mas tomara que não façam o que fizeram com Tokyo Mew Mew de cortar todo o anime e talz
de resto acho que vai até ser Mermaid Melopdy passar em mais paises pois pode ter gente leagl que se interesse mesmo pelo anime e entre no forum e outras coisas alem de fazer mais amigos e amigas ^^

E lá vem os pseudos dizendo Lucinda u_u
Alguém me ajuda ;-;
Eto...espero que a dublagem seja boa, algo que acho que vai ser...
Provavelmente reveja MMPPP dublado xD

Espero que no Brasil não passe. Se passar passe no animax u_ú
Mas há grande chance de ir pára TV aberta ;-;

Mas pseudos, o anime fica faminha e etc u_u

Exato : )
Já tem a tabela dos 'seyuus' portugueses? o_õ

Lucia escreveu:

Exato : )
Já tem a tabela dos 'seyuus' portugueses? o_õ

Ainda não. Mas devem ser os do costume. Quando houver alguma informação disso, eu passo para aqui Lucia. :3

E até sou capaz de gravar o primeiro episódio.