Mermaid Melody Portugal e Brasil Forum
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

Mermaid Melody Portugal e Brasil Forum

Fórum sobre Mermaid Melody, para todo Portugal e Brasil^^
 
InícioProcurarÚltimas imagensRegistarEntrar

 

 Mermaid Melody em Portugal O.O

Ir para baixo 
+25
Angel1992**
Byya
sakura-chan
Vepa
Rainbow.
Moon
Azumi
Alice
tiago S
Sajjue
Miiya-chan
nanami luchia
Mimi-Hime
Pipa-Chan
Risa
icecoldmoon
hikari
Kairi
Michi
SakuraChii
Lucia
Sailor Hanon
Lady.V
honoka25
Miaka_Yuuki_Sailor_Wind
29 participantes
Ir à página : Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6  Seguinte
AutorMensagem
Michi
Rina
Rina
Michi


Feminino
Número de Mensagens : 304
Idade : 26
Localização : Right hereee!
Humor : Cheerful~!
Data de inscrição : 20/08/2008

Ficha do personagem
Nome:
Nome ao transformar:
Humor:
Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Left_bar_bleue0/0Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Empty_bar_bleue  (0/0)

Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Empty
MensagemAssunto: Re: Mermaid Melody em Portugal O.O   Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Icon_minitimeDom Dez 21, 2008 1:51 pm

talvez quando o anime estiver mais avançado , comece a aparecer

*continuo a odiar as cançoes , a voz da lucia , a voz do hippo , e tudo o resto T^T*
Ir para o topo Ir para baixo
Lucia
Admin.Lucia Nanami
Admin.Lucia Nanami
Lucia


Feminino
Número de Mensagens : 1789
Idade : 29
Localização : North Pacific Ocean ~!! :3
Emprego/lazer : Mangaká~ :3
Humor : With Lucia-saaamaaa~ And genkiiii~ =3
Data de inscrição : 02/01/2008

Ficha do personagem
Nome: Lucia Nanami.
Nome ao transformar: Pink Mermaid Princess.
Humor:
Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Left_bar_bleue1000/1000Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Empty_bar_bleue  (1000/1000)

Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Empty
MensagemAssunto: Re: Mermaid Melody em Portugal O.O   Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Icon_minitimeSeg Dez 22, 2008 6:55 am

Pelo menos não houve 'traduções', e mas gente que dizia os nomes errados falaram ou certo, ou posers vão achar que traduziram o.õ
Ir para o topo Ir para baixo
https://mermaidmelodyforum.forumeiros.com
Kairi
Hanon
Hanon
Kairi


Feminino
Número de Mensagens : 392
Idade : 29
Localização : South Pacific Ocean.
Emprego/lazer : Mermaid Princess & Idol.
Humor : Seco, sarcástico, animada. 8D
Data de inscrição : 04/01/2008

Ficha do personagem
Nome:
Nome ao transformar:
Humor:
Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Left_bar_bleue0/0Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Empty_bar_bleue  (0/0)

Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Empty
MensagemAssunto: Re: Mermaid Melody em Portugal O.O   Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Icon_minitimeSeg Dez 22, 2008 7:20 am

Hmm, estive a ver o episódio 2 que tive de gravar porque não o pude ver ontem. xD

Acho que já me comecei a habituar às vozes. A voz da Lucia já não me faz tanta impressão e comecei a gostar dela, a Hanon portuguesa canta incrivelmente bem e das mermaids não tenho muitas queixas. Estou ansiosa por ver a voz da Rina para a semana.

O Kaito a voz já me soou melhor neste episódio. O Gaito não tenho queixas absolutamente nenhumas. Talvez um pouco mais profunda, mas adapta-se bem ao personagem. E a escolha da Bárbara Lourenço como Eriru, foi boa mesmo. Talvez a parte má dela precisasse de mais trabalho, mas creio que ela vai lá com o tempo. O Hippo... acho que é o único que continua a fazer-me uma leve impressão mas fazer o quê.

Das músicas, continuo a achar que estão bem. A Splash Dream soa um pouco estranha mas...
Ir para o topo Ir para baixo
Lucia
Admin.Lucia Nanami
Admin.Lucia Nanami
Lucia


Feminino
Número de Mensagens : 1789
Idade : 29
Localização : North Pacific Ocean ~!! :3
Emprego/lazer : Mangaká~ :3
Humor : With Lucia-saaamaaa~ And genkiiii~ =3
Data de inscrição : 02/01/2008

Ficha do personagem
Nome: Lucia Nanami.
Nome ao transformar: Pink Mermaid Princess.
Humor:
Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Left_bar_bleue1000/1000Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Empty_bar_bleue  (1000/1000)

Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Empty
MensagemAssunto: Re: Mermaid Melody em Portugal O.O   Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Icon_minitimeSeg Dez 22, 2008 7:23 am

Onde você viu as outras músicas, Kairi-sama? ó.o
Tem algum site que baixa? o_õ
Ir para o topo Ir para baixo
https://mermaidmelodyforum.forumeiros.com
Kairi
Hanon
Hanon
Kairi


Feminino
Número de Mensagens : 392
Idade : 29
Localização : South Pacific Ocean.
Emprego/lazer : Mermaid Princess & Idol.
Humor : Seco, sarcástico, animada. 8D
Data de inscrição : 04/01/2008

Ficha do personagem
Nome:
Nome ao transformar:
Humor:
Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Left_bar_bleue0/0Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Empty_bar_bleue  (0/0)

Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Empty
MensagemAssunto: Re: Mermaid Melody em Portugal O.O   Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Icon_minitimeSeg Dez 22, 2008 7:37 am

xD Ah, não queria dizer Splash Dream, queria dizer a Koi wa Nandarou.

Mas pronto, nem tudo pode sair bem. Mas esta Lucia é bem mais suportável que a Asumi Nakata.
Ir para o topo Ir para baixo
icecoldmoon
Lucia
Lucia
icecoldmoon


Feminino
Número de Mensagens : 751
Idade : 28
Localização : Algures no Norte do Oceano Pacifico
Humor : 100000000000
Data de inscrição : 19/04/2008

Ficha do personagem
Nome: Suzumi Hikari
Nome ao transformar: Love Pearl Mermaid Princess
Humor:
Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Left_bar_bleue100000000/100000000Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Empty_bar_bleue  (100000000/100000000)

Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Empty
MensagemAssunto: Re: Mermaid Melody em Portugal O.O   Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Icon_minitimeSeg Dez 22, 2008 8:46 am

ah eu não consegui ver o ep.2 2 ontem , não deu mesmo !
alguem sabe onde se pode ver?
Ir para o topo Ir para baixo
http://winxclubforum.forumeiros.com/
Miiya-chan
Caren
Caren
Miiya-chan


Feminino
Número de Mensagens : 273
Idade : 29
Localização : lalala...
Emprego/lazer : Tomoya girlfriend
Humor : Tomoya >.<
Data de inscrição : 20/12/2008

Ficha do personagem
Nome: Yumi Tsubasa
Nome ao transformar: Sky Pearl Voice
Humor:
Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Left_bar_bleue8/10Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Empty_bar_bleue  (8/10)

Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Empty
MensagemAssunto: Re: Mermaid Melody em Portugal O.O   Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Icon_minitimeSeg Dez 22, 2008 4:01 pm

Se calhar no youtube...
Acho que ouve um user que gravou apartir de um certo momento ^^
Ir para o topo Ir para baixo
Sailor Hanon
Moderad.Rina Toin
Moderad.Rina Toin
Sailor Hanon


Feminino
Número de Mensagens : 439
Idade : 27
Localização : Where dreams are made of.
Emprego/lazer : Fazer nada é um emprego? -q
Humor : Imprevisível.
Data de inscrição : 22/07/2008

Ficha do personagem
Nome:
Nome ao transformar:
Humor:
Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Left_bar_bleue0/0Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Empty_bar_bleue  (0/0)

Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Empty
MensagemAssunto: Re: Mermaid Melody em Portugal O.O   Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Icon_minitimeSeg Dez 22, 2008 5:45 pm

hmM a dobragem até que esta boa....eu assisti um pouco e gostei tambem gostei bastante de como traduziram a musica de abertura acho que estaõ fazendo um bom trabalho
Ir para o topo Ir para baixo
http://twitter.com/mmbritto
Lucia
Admin.Lucia Nanami
Admin.Lucia Nanami
Lucia


Feminino
Número de Mensagens : 1789
Idade : 29
Localização : North Pacific Ocean ~!! :3
Emprego/lazer : Mangaká~ :3
Humor : With Lucia-saaamaaa~ And genkiiii~ =3
Data de inscrição : 02/01/2008

Ficha do personagem
Nome: Lucia Nanami.
Nome ao transformar: Pink Mermaid Princess.
Humor:
Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Left_bar_bleue1000/1000Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Empty_bar_bleue  (1000/1000)

Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Empty
MensagemAssunto: Re: Mermaid Melody em Portugal O.O   Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Icon_minitimeTer Dez 23, 2008 5:38 am

OMG! TRADUZIRAM PINK PEARL VOICE PARA 'VOZ PÉROLA ROSA' D:
A dublagem da minha querida super amada Lucia tá boa *-*
O Gakuto ficou igualzinho e a Eriru também '-'
O Kaito me lembrou surfistas (ele é um surfista *-*)
Ir para o topo Ir para baixo
https://mermaidmelodyforum.forumeiros.com
nanami luchia
The Dark Lovers
The Dark Lovers
nanami luchia


Feminino
Número de Mensagens : 28
Idade : 36
Data de inscrição : 21/09/2008

Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Empty
MensagemAssunto: Re: Mermaid Melody em Portugal O.O   Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Icon_minitimeTer Dez 23, 2008 7:03 am

Concordo plenamente Lucia *-* qer dizer: "Voz Pérola Rosa"??!!!!Por amor de Deus!!
Ir para o topo Ir para baixo
icecoldmoon
Lucia
Lucia
icecoldmoon


Feminino
Número de Mensagens : 751
Idade : 28
Localização : Algures no Norte do Oceano Pacifico
Humor : 100000000000
Data de inscrição : 19/04/2008

Ficha do personagem
Nome: Suzumi Hikari
Nome ao transformar: Love Pearl Mermaid Princess
Humor:
Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Left_bar_bleue100000000/100000000Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Empty_bar_bleue  (100000000/100000000)

Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Empty
MensagemAssunto: Re: Mermaid Melody em Portugal O.O   Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Icon_minitimeTer Dez 23, 2008 7:03 am

lol lucia.chan mas isso é normal porque ele já é um surfista ...
e a lucia e a hanon a cantarem juntos até é fixe !!!
Ir para o topo Ir para baixo
http://winxclubforum.forumeiros.com/
hikari
Coco
Coco
hikari


Feminino
Número de Mensagens : 162
Idade : 28
Localização : Twinleaf Town, Sinnoh
Emprego/lazer : TOP Coordenadora Pokémon!
Humor : Feliz com minhas fitas e meus pokémons!
Data de inscrição : 07/11/2008

Ficha do personagem
Nome: Hikari
Nome ao transformar: Hikari Mermaid Princess
Humor:
Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Left_bar_bleue100000000/100000000Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Empty_bar_bleue  (100000000/100000000)

Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Empty
MensagemAssunto: Re: Mermaid Melody em Portugal O.O   Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Icon_minitimeTer Dez 23, 2008 7:29 am

Bem... a minha opnião sobre o episódio é o seguinte...
Eu não gostei da voz da Lucia T__T
A voz do Hippo ta horrivel
A voz ta Hanon é aceitável, mas mesmo assim... não gostei muito.
A voz do Kaito de surfista... bem... achei que ele ficou meio mongol com aquela voz =x
As vozes que eu conssidero perfeitas foi a do Gaito e da Eriru.
Mas eu confesso que quase morri quando ouvi "A Voz Rosa Pérola" >___<
Ir para o topo Ir para baixo
http://www.animes-shoujo.blogspot.com
Lucia
Admin.Lucia Nanami
Admin.Lucia Nanami
Lucia


Feminino
Número de Mensagens : 1789
Idade : 29
Localização : North Pacific Ocean ~!! :3
Emprego/lazer : Mangaká~ :3
Humor : With Lucia-saaamaaa~ And genkiiii~ =3
Data de inscrição : 02/01/2008

Ficha do personagem
Nome: Lucia Nanami.
Nome ao transformar: Pink Mermaid Princess.
Humor:
Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Left_bar_bleue1000/1000Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Empty_bar_bleue  (1000/1000)

Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Empty
MensagemAssunto: Re: Mermaid Melody em Portugal O.O   Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Icon_minitimeTer Dez 23, 2008 7:41 am

Eu quase rir com 'Voz Pérola Rosa' D:
Ir para o topo Ir para baixo
https://mermaidmelodyforum.forumeiros.com
Sajjue
Lady Galaxy
Sajjue


Feminino
Número de Mensagens : 203
Idade : 27
Localização : BoA's room
Data de inscrição : 04/01/2008

Ficha do personagem
Nome:
Nome ao transformar:
Humor:
Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Left_bar_bleue0/0Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Empty_bar_bleue  (0/0)

Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Empty
MensagemAssunto: Re: Mermaid Melody em Portugal O.O   Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Icon_minitimeTer Dez 23, 2008 9:01 am

Kairi escreveu:
Mas pronto, nem tudo pode sair bem. Mas esta Lucia é bem mais suportável que a Asumi Nakata.

[2]

Como eu disse, a voz da Lucia em português é muito melhor do que a da Asumi Nakata. O Hippo ficou horrível o_o

A Hanon eu achei meio irritante, mas ainda não ouvi nenhuma outra voz. Tenho que pesquisar >_<
Ir para o topo Ir para baixo
http://watercolor.forumeiros.com
tiago S
The Dark Lovers
The Dark Lovers



Masculino
Número de Mensagens : 4
Idade : 31
Data de inscrição : 23/12/2008

Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Empty
MensagemAssunto: Re: Mermaid Melody em Portugal O.O   Mermaid Melody em Portugal O.O - Página 4 Icon_minitimeTer Dez 23, 2008 9:21 am

Aqui fica a abertura do anime em portugues de Portugal.
Assim que poder ponho la mais videos e os episodios. Já la está o epsiodio 2 se procurarem mas a pessoa que o pos retirou do panda directaemnte e por isso mais tarde ou mais cedo os do youtube retiram os videos.
Quanto à dobragem acho que esta muito boa, li aqui comentarios a dizer que nao gostaram mas isso é porque estao habituados a ouvir outras vozes, assim que virem alguns episodios vao ver que ate soa bem.
As muiscas tambem acho que estao bem, foi feita uma adptação fiel e a letra ficou muito bonita(e tambem contem rimas, o que se pode pedir mais?)